Nota 153
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE COMPLETE WORKS OF SAINT JOHN OF THE CROSS
[LAS OBRAS COMPLETAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ]
Por San Juan de la Cruz
Este libro traducido del Español original al Inglés por E. Allison Peers.
Las Buenas Obras
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE COMPLETE WORKS OF SAINT JOHN OF THE CROSS
[LAS OBRAS COMPLETAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ]
Por San Juan de la Cruz
Este libro traducido del Español original al Inglés por E. Allison Peers.
Las Buenas Obras
San Juan nos habla de otro género de bienes, que son los bienes morales. Este incluye el ejercicio de cualquier virtud, las obras de misericordia, la guarda de la ley de Dios y todo ejercicio de buena inclinación. Nos dice que debemos gozarnos en estas buenas obras ya que traen consigo paz y tranquilidad. Dice que hasta los paganos de la antigüedad las ejercitaban porque veían buenos resultados que les atraían bienes temporales, pero nosotros los cristianos debemos ir más allá y gozarnos en ellas por amor a Dios. Dice San Juan que sin esta intención, las buenas obras no tienen valor para el cielo, como sucedió con las diez vírgenes del Evangelio. Todas habían guardado su virginidad y hecho buenas obras, pero como cinco de ellas se gozaron en sus obras, que no estaban enderezadas a Dios, les fue cerrada la puerta.
San Juan dice que muchos de nosotros realizamos buenas obras que no nos aprovecharán para la vida eterna porque la única razón de hacerlas es nuestro propio gusto y consuelo. Cuando ya no encontramos gozo en esas buenas obras, las abandonamos. San Juan nos dice que debemos perseverar durante las pruebas difíciles, pues por lo general Dios retira su mano para probar nuestra fidelidad en su servicio antes de elevarnos más alto, y entonces nos da mayores consuelos que antes.
Dice San Juan que cuando hay menos interés propio en las buenas obras, menos gozo, gusto y alabanzas, las obras son más excelentes. Nos dice que no debemos hablar con los demás de nuestras buenas obras, ni gozarnos de ellas en la mente, sino dejar que sólo Dios sea el que se goce de ellas. Dice San Juan que no debemos buscar ninguna satisfacción para nosotros mismos. Si la obra es abnegada, la fuerza de la voluntad está concentrada en Dios y progresamos hacia el estado de perfección.
San Juan dice que son grandes los provechos cuando no nos gozamos en nuestras buenas obras. Nos liberamos de caer en muchas tentaciones del demonio. Hacemos las obras con mayor perfección porque las pasiones de gozo, ira y concupiscencia se someten a la razón y nuestra obra tiene éxito. Otro provecho está en que nos volvemos pobres de espíritu. Nuestro Señor nos dice: Bienaventurados los pobres de espíritu, porque suyo es el reino de los cielos (Mt. 5:3).
San Juan dice que muchos de nosotros realizamos buenas obras que no nos aprovecharán para la vida eterna porque la única razón de hacerlas es nuestro propio gusto y consuelo. Cuando ya no encontramos gozo en esas buenas obras, las abandonamos. San Juan nos dice que debemos perseverar durante las pruebas difíciles, pues por lo general Dios retira su mano para probar nuestra fidelidad en su servicio antes de elevarnos más alto, y entonces nos da mayores consuelos que antes.
Dice San Juan que cuando hay menos interés propio en las buenas obras, menos gozo, gusto y alabanzas, las obras son más excelentes. Nos dice que no debemos hablar con los demás de nuestras buenas obras, ni gozarnos de ellas en la mente, sino dejar que sólo Dios sea el que se goce de ellas. Dice San Juan que no debemos buscar ninguna satisfacción para nosotros mismos. Si la obra es abnegada, la fuerza de la voluntad está concentrada en Dios y progresamos hacia el estado de perfección.
San Juan dice que son grandes los provechos cuando no nos gozamos en nuestras buenas obras. Nos liberamos de caer en muchas tentaciones del demonio. Hacemos las obras con mayor perfección porque las pasiones de gozo, ira y concupiscencia se someten a la razón y nuestra obra tiene éxito. Otro provecho está en que nos volvemos pobres de espíritu. Nuestro Señor nos dice: Bienaventurados los pobres de espíritu, porque suyo es el reino de los cielos (Mt. 5:3).
Derechos de Autor, Copyright © 2015 & 2016
- John of the Cross, Saint [San Juan de la Cruz], The Complete Works of Saint John of the Cross, Volme I [Las Obras Completas de San Juan de la Cruz Volumen I], traducido y editado por E. Allison Peers, Maryland; The Newman Press. reimpreso en 1957.
- John of the Cross, Saint [San Juan de la Cruz], The Complete Works of Saint John of the Cross, Volme II & III [Las Obras Completas de San Juan de la Cruz Volumen II], traducido y editado por E. Allison Peers, Maryland; The Newman Press. reimpreso en 1953.