Nota 154
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE COMPLETE WORKS OF SAINT JOHN OF THE CROSS
[LAS OBRAS COMPLETAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ]
Por San Juan de la Cruz
Este libro traducido del Español original al Inglés por E. Allison Peers.
El Gozo en los Dones Sobrenaturales
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE COMPLETE WORKS OF SAINT JOHN OF THE CROSS
[LAS OBRAS COMPLETAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ]
Por San Juan de la Cruz
Este libro traducido del Español original al Inglés por E. Allison Peers.
El Gozo en los Dones Sobrenaturales
San Juan dice que otro género de bienes en que el alma puede gozarse son los bienes sobrenaturales, pero este gozo debe estar enderezado a Dios. Estos dones son: sabiduría, ciencia, fe, el don de sanación, operación de milagros, profecía, discernimiento de espíritus y el don de lenguas. Dice que estos dones espirituales y temporales son para el bien del prójimo. Por lo tanto no merecen ningún gozo excepto en que Dios sea más conocido y amado por estas obras, por el que las obra y por aquellos en quien se obran. Dice San Juan que debemos purgarnos de cualquier gozo vano en estas obras ya que no pueden unir al alma con Dios. Aunque los dones y gracias que Dios da van acompañados de la luz para ver, no debe haber ningún asimiento a ellos. A veces estos dones se usan cuando Dios no lo desea y hacen que uno mismo se engañe y Dios no es exaltado por estas acciones inoportunas. Estas obras también pueden ser realizadas por quienes no están en estado de gracia. A veces estas obras vienen del demonio. Otros se someten al demonio por acuerdo y de aquí salen los magos, brujos y hechiceros. Estos pugnan por obtener dinero, cosas sagradas y hasta la Sagrada Eucaristía.
San Juan dice que Dios es más ensalzado cuando se cree en El y se le sirve sin necesidad de señales sobrenaturales. Dios desea que estemos desasidos de todas las cosas para El poder llenar nuestra alma de si mismo. Cuando no hay imperfección en el alma (entendimiento, memoria y voluntad), el alma es movida a realizar estas obras de la manera en que Dios así lo desea. Dios da estos dones para provecho de su Iglesia y El obra milagros sólo cuando son realmente necesarios para la fe.
San Juan dice que Dios es más ensalzado cuando se cree en El y se le sirve sin necesidad de señales sobrenaturales. Dios desea que estemos desasidos de todas las cosas para El poder llenar nuestra alma de si mismo. Cuando no hay imperfección en el alma (entendimiento, memoria y voluntad), el alma es movida a realizar estas obras de la manera en que Dios así lo desea. Dios da estos dones para provecho de su Iglesia y El obra milagros sólo cuando son realmente necesarios para la fe.
Derechos de Autor, Copyright © 2015 & 2016
- John of the Cross, Saint [San Juan de la Cruz], The Complete Works of Saint John of the Cross, Volme I [Las Obras Completas de San Juan de la Cruz Volumen I], traducido y editado por E. Allison Peers, Maryland; The Newman Press. reimpreso en 1957.
- John of the Cross, Saint [San Juan de la Cruz], The Complete Works of Saint John of the Cross, Volme II & III [Las Obras Completas de San Juan de la Cruz Volumen II], traducido y editado por E. Allison Peers, Maryland; The Newman Press. reimpreso en 1953.