Nota 60
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
A BOOK OF SPIRITUAL INSTRUCTION
[UN LIBRO DE INSTRUCCIóN ESPIRITUAL]
Por Ludovicus Blosius
Fue un abad que recibió su educación del futuro Papa Adrián VI, y fue un
paje en la corte del futuro emperador Carlos V. El emperador ofreció a
Blosius la posición de Arzobispo de Cambrai, France, que no fue acceptada.
Traducido del latín por el Reverendo Bertrand A. Wilberforce, O.P.
Introversión
El segundo medio necesario para aspirar a la Unión con Dios
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
A BOOK OF SPIRITUAL INSTRUCTION
[UN LIBRO DE INSTRUCCIóN ESPIRITUAL]
Por Ludovicus Blosius
Fue un abad que recibió su educación del futuro Papa Adrián VI, y fue un
paje en la corte del futuro emperador Carlos V. El emperador ofreció a
Blosius la posición de Arzobispo de Cambrai, France, que no fue acceptada.
Traducido del latín por el Reverendo Bertrand A. Wilberforce, O.P.
Introversión
El segundo medio necesario para aspirar a la Unión con Dios
El Abad Blosious era un monje Benedictino con una gran reputación de santidad y erudición, en el siglo XVI. Decía a los que aspiraban a la santidad que miraran a Dios dentro de ellos mismos, y no a ellos mismos.
Se nos ha dicho que el Dios que está en todas partes está en la mente de todos y el objeto del alma es tener unión con El y este Abad nos dice cómo aspirar a tan exaltado fin.
Introversión significa que la mente está vuelta hacia dentro, para hablar con Dios que
habita allí; por lo tanto en todo momento, ten en mente su presencia dentro de ti.
Haz volver a la mente de sus divagaciones, nunca reflexiones voluntariamente sobre asuntos vanos e inútiles y deja en paz todo lo que no te concierne.
En conversaciones de negocios, trata de exhalar algún afecto secreto hacia este Dios que está presente dentro de ti y después de la conversación aplícate una vez más a su morar dentro de ti. Feliz el día en que puedas experimentar la sensación de su presencia.
Libérate de toda ansiedad desordenada mediante la confianza y cuando te hayas liberado de pensamientos vanos e imaginaciones inútiles, esto le será agradable a Dios y por fin, las imágenes de cosas creadas caerán por sí mismas de tu mente, y el verdadero recogimiento interior en Dios te será dado. Nunca abandones tu empeño por alcanzar la perfección; el llegar a la meta toma largos años. Si uno perseverara hasta la muerte sin tener éxito, mucho se habrá Ganado.
Se nos ha dicho que el Dios que está en todas partes está en la mente de todos y el objeto del alma es tener unión con El y este Abad nos dice cómo aspirar a tan exaltado fin.
Introversión significa que la mente está vuelta hacia dentro, para hablar con Dios que
habita allí; por lo tanto en todo momento, ten en mente su presencia dentro de ti.
Haz volver a la mente de sus divagaciones, nunca reflexiones voluntariamente sobre asuntos vanos e inútiles y deja en paz todo lo que no te concierne.
En conversaciones de negocios, trata de exhalar algún afecto secreto hacia este Dios que está presente dentro de ti y después de la conversación aplícate una vez más a su morar dentro de ti. Feliz el día en que puedas experimentar la sensación de su presencia.
Libérate de toda ansiedad desordenada mediante la confianza y cuando te hayas liberado de pensamientos vanos e imaginaciones inútiles, esto le será agradable a Dios y por fin, las imágenes de cosas creadas caerán por sí mismas de tu mente, y el verdadero recogimiento interior en Dios te será dado. Nunca abandones tu empeño por alcanzar la perfección; el llegar a la meta toma largos años. Si uno perseverara hasta la muerte sin tener éxito, mucho se habrá Ganado.
Derechos de Autor, Copyright © 2015 & 2016