Nota 23
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE MYSTICAL EVOLUTION: In the Development and Vitality of the Church, Volume I
[LA EVOLUCIÓN MÍSTICA: En el Desenvolvimiento y Vitalidad de la Iglesia, Volumen I]
Por el Padre Maestro Juan G. Arintero, O.P., S.T.M.
Enseñó en la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquinas en Roma.
Traducido por el Reverendo Jordan Aumann, O.P., un Dominico Americano
que también enseñó en la Universidad Pontificia y fue Consultor de las
Sagradas Congregaciones del Clero, Catequesis y Evangelización.
Comienzo de la Contemplación
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE MYSTICAL EVOLUTION: In the Development and Vitality of the Church, Volume I
[LA EVOLUCIÓN MÍSTICA: En el Desenvolvimiento y Vitalidad de la Iglesia, Volumen I]
Por el Padre Maestro Juan G. Arintero, O.P., S.T.M.
Enseñó en la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquinas en Roma.
Traducido por el Reverendo Jordan Aumann, O.P., un Dominico Americano
que también enseñó en la Universidad Pontificia y fue Consultor de las
Sagradas Congregaciones del Clero, Catequesis y Evangelización.
Comienzo de la Contemplación
Este autor da algunos consejos pertinentes a los que acaban de comenzar a entrar en el estado puro y sosegado de la contemplación infusa, que llega a pasar cuando la persona espiritual se hace consciente del hecho de que NO PUEDE meditar [no importa cuanto se esfuerce] y que el Señor atrae su mente hacia la soledad, el reposo interior, el olvido y la absorción.
El autor quiere que ella sepa que, en este momento, su único ejercicio debe ser el permanecer tranquila y recibir lo que Dios le está dando. De otro modo, sería un obstáculo en el camino de este nuevo modo de oración, que es un don sobrenatural que Dios está comunicando ahora al alma. Estando en esta absorción no debe intentar razonar o perderá la oración sobrenatural de conocimiento amoroso infuso y tampoco podrá regresar a su Oración Natural, ya que Dios se ha apoderado de sus facultades para sacarlas de los sentidos y traerlas al espíritu. Sus intentos frustrarían la acción de Dios y la pondrían en sequedad, lo cual implica que no podría orar natural ni sobrenaturalmente.
Por lo tanto, el autor le advierte que no debe estar apegada a nada, a ninguna meditación, ni razonamiento, ni dulzura. El espíritu necesita estar libre, sin ninguna clase de interferencia de sus pensamientos que, en este momento, disturbarían el silencio profundo que es tan necesario para la acción del Espíritu Santo.
Sin embargo, el autor dice que cuando esta absorción NO se siente, entonces podría tener conciencia, una mirada simple o hasta meditar si es que puede.
El autor quiere que ella sepa que, en este momento, su único ejercicio debe ser el permanecer tranquila y recibir lo que Dios le está dando. De otro modo, sería un obstáculo en el camino de este nuevo modo de oración, que es un don sobrenatural que Dios está comunicando ahora al alma. Estando en esta absorción no debe intentar razonar o perderá la oración sobrenatural de conocimiento amoroso infuso y tampoco podrá regresar a su Oración Natural, ya que Dios se ha apoderado de sus facultades para sacarlas de los sentidos y traerlas al espíritu. Sus intentos frustrarían la acción de Dios y la pondrían en sequedad, lo cual implica que no podría orar natural ni sobrenaturalmente.
Por lo tanto, el autor le advierte que no debe estar apegada a nada, a ninguna meditación, ni razonamiento, ni dulzura. El espíritu necesita estar libre, sin ninguna clase de interferencia de sus pensamientos que, en este momento, disturbarían el silencio profundo que es tan necesario para la acción del Espíritu Santo.
Sin embargo, el autor dice que cuando esta absorción NO se siente, entonces podría tener conciencia, una mirada simple o hasta meditar si es que puede.
Derechos de Autor, Copyright © 2015 & 2016
Arintero, Rev. John G., O.P., The Mystical Evolution: In the Development and Vitality of the Church, Vol. One & Two. [La Evolución Mística: En el Desenvolvimiento y Vitalidad de la Iglesia, Vol. Uno y Dos]. Traducido por el Rev. Jordan Aumann, O.P., S.T.M. Rockford, Illinois: Tan Books and Publishers, Inc., 1978.