Nota 180
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE COMPLETE WORKS OF SAINT JOHN OF THE CROSS
[LAS OBRAS COMPLETAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ]
Por San Juan de la Cruz
Este libro traducido del Español original al Inglés por E. Allison Peers.
La Protección de Dios
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE COMPLETE WORKS OF SAINT JOHN OF THE CROSS
[LAS OBRAS COMPLETAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ]
Por San Juan de la Cruz
Este libro traducido del Español original al Inglés por E. Allison Peers.
La Protección de Dios
San Juan nos dice que a las comunicaciones de los atributos de Dios al alma también se les llama Obumbraciones, que quiere decir hacer sombra. Para Dios, hacer sombra a un alma es tanto como ampararla y concederle favores, pues El está cerca.
San Juan dice que estos atributos de Dios, (Dios mismo) pasan en la sombra porque, aquí en la tierra, el alma (entendimiento memoria y voluntad) no puede entenderlo perfectamente, pero tiene una comprensión efectiva de la excelencia de Dios.
San Juan dice que estos atributos de Dios, (Dios mismo) pasan en la sombra porque, aquí en la tierra, el alma (entendimiento memoria y voluntad) no puede entenderlo perfectamente, pero tiene una comprensión efectiva de la excelencia de Dios.
Derechos de Autor, Copyright © 2015 & 2016
- John of the Cross, Saint [San Juan de la Cruz], The Complete Works of Saint John of the Cross, Volme I [Las Obras Completas de San Juan de la Cruz Volumen I], traducido y editado por E. Allison Peers, Maryland; The Newman Press. reimpreso en 1957.
- John of the Cross, Saint [San Juan de la Cruz], The Complete Works of Saint John of the Cross, Volme II & III [Las Obras Completas de San Juan de la Cruz Volumen II], traducido y editado por E. Allison Peers, Maryland; The Newman Press. reimpreso en 1953.