Nota 91
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE SPIRITUAL DOCTRINE OF SAINT CATHERINE OF GENOA
[LA DOCTRINA ESPIRITUAL DE SANTA CATALINA DE GÉNOVA]
Por Santa Catalina de Génova
Fue una mística y la nieta de Roberto Fiesca cuyo hermano fue el Papa Inocente IV.
La primera parte del Diálogo fue traducida del francés por Charlotte Balfour. La última
parte del Diálogo y todo el Tratado sobre el Purgatorio fueron traducidos de la edición
italiana de las obras de la santa. Compilado por su Confesor, Don Cattaneo Marabotto.
Amor Divino en la Tierra
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
THE SPIRITUAL DOCTRINE OF SAINT CATHERINE OF GENOA
[LA DOCTRINA ESPIRITUAL DE SANTA CATALINA DE GÉNOVA]
Por Santa Catalina de Génova
Fue una mística y la nieta de Roberto Fiesca cuyo hermano fue el Papa Inocente IV.
La primera parte del Diálogo fue traducida del francés por Charlotte Balfour. La última
parte del Diálogo y todo el Tratado sobre el Purgatorio fueron traducidos de la edición
italiana de las obras de la santa. Compilado por su Confesor, Don Cattaneo Marabotto.
Amor Divino en la Tierra
Al hablarle a Santa Catalina de Genova, el Señor le dice y nos dice que El, siendo Amor Puro, desea que todos podamos alcanzar su amor divino, aquí en la tierra. Para lograr esto, nos dice que El extirpa lo que es necesario: el amor propio, de todos aquellos que pueden ser cambiados. Cuando ve que alguno de ellos está ocupado con algún afecto, hace de aquello que es amado su enemigo y lo consume, sin excusarnos a nosotros ni a nuestros cuerpos. Corta, poco a poco y silenciosamente, todo aquello a lo que nos apegamos firmemente como si fuera bueno y justo. Y, como no escucharemos a quien se nos oponga, el mismo Amor divino nos lleva en su mano.
Dice que destruirá todas las cosas que amamos desordenadamente. Le dice a la santa que esto lo hace de diferentes maneras: por muerte, enfermedad o pobreza, por odio y discordia, por detracción, escándalo, muertes e infamia; por parientes, por amigos y por nosotros mismos, hasta que no sabemos qué hacer, encontrándonos tan aislados, confusos y en el dolor. No entendemos que lo divino está operando en nosotros. Todo parece tan contrario a la razón y gemimos y nos esforzamos por escapar de nuestra angustia, pero el Señor le dice a la santa que El nunca permitirá que tal alma se escape de su amor.
Este santo dice que cuando el amor divino nos ha mantenido en esa condición lo suficiente para que nos disgusten todas las cosas que antes amábamos, El mismo se muestra con su rostro divino y radiante, y nos viste con Amor Puro, abundante en todo deleite espiritual.
Dice que destruirá todas las cosas que amamos desordenadamente. Le dice a la santa que esto lo hace de diferentes maneras: por muerte, enfermedad o pobreza, por odio y discordia, por detracción, escándalo, muertes e infamia; por parientes, por amigos y por nosotros mismos, hasta que no sabemos qué hacer, encontrándonos tan aislados, confusos y en el dolor. No entendemos que lo divino está operando en nosotros. Todo parece tan contrario a la razón y gemimos y nos esforzamos por escapar de nuestra angustia, pero el Señor le dice a la santa que El nunca permitirá que tal alma se escape de su amor.
Este santo dice que cuando el amor divino nos ha mantenido en esa condición lo suficiente para que nos disgusten todas las cosas que antes amábamos, El mismo se muestra con su rostro divino y radiante, y nos viste con Amor Puro, abundante en todo deleite espiritual.
Derechos de Autor, Copyright © 2015 & 2016