Nota 30
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
MANUAL FOR INTERIOR SOULS
[MANUAL PARA LAS ALMAS INTERIORES]
Por John Nicholas Grou, S.J.
Fue un Maestro Clásico en la Universidad de La Flèche, enla parte oeste de
Francia. Traducido, editado recientemente e introducido por Donal O’Sullivan, S.J.
La Verdadera Felicidad
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
MANUAL FOR INTERIOR SOULS
[MANUAL PARA LAS ALMAS INTERIORES]
Por John Nicholas Grou, S.J.
Fue un Maestro Clásico en la Universidad de La Flèche, enla parte oeste de
Francia. Traducido, editado recientemente e introducido por Donal O’Sullivan, S.J.
La Verdadera Felicidad
El autor dice que todos estamos ciegos a causa del pecado Original. No sabemos en que consiste la verdadera felicidad, ni como obtenerla. Y lo peor de todo, dice, es que no sabemos que estamos ciegos. Aunque el Cristianismo nos ha iluminado en cierto grado, aún tenemos algún grado de ceguera. Nos dice que esta ceguera afecta al alma y el alma no es consciente de ella; y que esto es un gran mal, pero cuando nuestra falta no es voluntaria, Dios puede remediarlo con su Luz Divina.
El autor nos dice que Jesús vino a curar nuestra ceguera pero, al hacerlo, ejercita una especie de juicio que está lleno de bondad para algunos y de justicia para otros. Dice que todos estamos igualmente ciegos pero algunos, iluminados por la gracia, reconocemos nuestra ceguera y pedimos ayuda al Señor. Otros iluminados también por la gracia se atribuyen a ellos mismos la luz que vino del Señor y entonces El los priva de ella; y en vez de avanzar en el camino de la perfección, retroceden.
El autor nos dice que la felicidad se encuentra cuando no prevemos el futuro ni reflexionamos sobre el pasado; cuando no decimos una sola palabra ni tenemos un solo pensamiento que no dependan por completo de la guía divina. Dice que cuando el alma ha alcanzado este grado en que el espíritu humano ya no actúa, es prueba de que Dios ha tomado posesión total de ella. Este estado de la vida espiritual es algo doloroso para la naturaleza humana ya que no podemos ver nada distintamente, porque ésta es una ceguera causada directamente por el mismo esplendor de la luz Divina. Sin embargo cuando es necesario, y Dios desea que veamos, veremos suficientemente bien y sabremos exactamente lo que tenemos que hacer.
El autor nos dice que Jesús vino a curar nuestra ceguera pero, al hacerlo, ejercita una especie de juicio que está lleno de bondad para algunos y de justicia para otros. Dice que todos estamos igualmente ciegos pero algunos, iluminados por la gracia, reconocemos nuestra ceguera y pedimos ayuda al Señor. Otros iluminados también por la gracia se atribuyen a ellos mismos la luz que vino del Señor y entonces El los priva de ella; y en vez de avanzar en el camino de la perfección, retroceden.
El autor nos dice que la felicidad se encuentra cuando no prevemos el futuro ni reflexionamos sobre el pasado; cuando no decimos una sola palabra ni tenemos un solo pensamiento que no dependan por completo de la guía divina. Dice que cuando el alma ha alcanzado este grado en que el espíritu humano ya no actúa, es prueba de que Dios ha tomado posesión total de ella. Este estado de la vida espiritual es algo doloroso para la naturaleza humana ya que no podemos ver nada distintamente, porque ésta es una ceguera causada directamente por el mismo esplendor de la luz Divina. Sin embargo cuando es necesario, y Dios desea que veamos, veremos suficientemente bien y sabremos exactamente lo que tenemos que hacer.
(Los escritos de este autor se conforman con los de otros escritores notables de la Sociedad de
Jesús, siguiendo las tradiciones del misticismo según ha sido entendido siempre por la Iglesia.)
Jesús, siguiendo las tradiciones del misticismo según ha sido entendido siempre por la Iglesia.)
Derechos de Autor, Copyright © 2015 & 2016
Grou, Rev. John Nicholas, S.J., Manual for Interior Souls [Manual para Almas Interiores]. Traducido, recién editado e introducido por Donal O’Sullivan. Maryland: The Newman Press, 1961.