Nota 21
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
PROGRESS THROUGH MENTAL PRAYER
[PROGRESO POR MEDIO DE LA ORACION MENTAL]
Por el Rev. Edward Leen C.S.Sp., M.A., D.D.
Fue profesor en el Seminario Mayor de Dublin, sirvió a las órdenes del Obispo
Joseph Shanahan en Nigeria y fue presidente de la Universidad Blackrock en Dublin.
Natural vs. Supernatural
Notas de Ella Boudreaux Mayo tomadas de
PROGRESS THROUGH MENTAL PRAYER
[PROGRESO POR MEDIO DE LA ORACION MENTAL]
Por el Rev. Edward Leen C.S.Sp., M.A., D.D.
Fue profesor en el Seminario Mayor de Dublin, sirvió a las órdenes del Obispo
Joseph Shanahan en Nigeria y fue presidente de la Universidad Blackrock en Dublin.
Natural vs. Supernatural
Este autor explica la diferencia entre una manera de orar Natural y otra Sobrenatural. En la Manera Natural, pasamos de las oraciones Vocales a la Meditación, en que usamos nuestros sentidos para imaginar y razonar. Conocemos los diferentes pensamientos y afecciones que tuvimos, por tanto también sabemos si hemos meditado bien o no. En este proceso de la Manera Natural, la voluntad y el intelecto funcionan de acuerdo a su modo humano propio. El intelecto saca ideas de las imaginaciones y la voluntad se despierta a amar lo que esas ideas le presentan.
Luego pasamos de la Meditación a la oración Mental. El autor dice que la oración Mental es una adoración profunda de Dios y el expresarla en el sacrificio. Y que el crecimiento de la Meditación a la oración Mental es simplemente un crecimiento en familiaridad con Dios sobre un período de muchos años. Hablamos con El a todas horas y le damos gracias. Buscamos un rato tranquilo para estar solos con El, en adoración de su grandeza, en silenciosa consideración.
El autor nos dice que cuando Dios decide llevarnos más allá de este modo Natural, nos hace experimentar Su presencia en la parte intelectual del alma. Nos dice que esto no es una visión, sino una percepción. Es como una especie de conciencia más bien que como una visión espiritual y, en esta percepción, la Voluntad se mueve con un impulso de amor hacia el objeto amoroso que se siente estar presente en el alma. No podemos verlo como El es en sí mismo, pero podemos hacernos conscientes de los movimientos de amor a Dios en la Voluntad [cabeza]. Temporalmente, no podemos pensar ni razonar en este momento, porque Dios nos está llevando de los sentidos a lo espiritual. Y esto sucede una vez que la meditación se vuelve imposible, no importa que tanto nos esforcemos, y cuando la oración afectiva más elevada de la contemplación infusa [movimientos amorosos en la cabeza] se está llevando a cabo. Dios realmente se apodera de la Voluntad y nosotros entendemos esta nueva modalidad sólo de manera imprecisa, así que no debemos pensar que perdemos el tiempo, porque esta oración es sobrenatural y muy superior a la Meditación y oración Mental. Nos dice que esta oración es un gozo inmenso si sabemos como mantener la mente quieta y con la mirada en Dios, y sentimos que nuestro anhelo por la felicidad infinita por fin comienza a ser satisfecho
Luego pasamos de la Meditación a la oración Mental. El autor dice que la oración Mental es una adoración profunda de Dios y el expresarla en el sacrificio. Y que el crecimiento de la Meditación a la oración Mental es simplemente un crecimiento en familiaridad con Dios sobre un período de muchos años. Hablamos con El a todas horas y le damos gracias. Buscamos un rato tranquilo para estar solos con El, en adoración de su grandeza, en silenciosa consideración.
El autor nos dice que cuando Dios decide llevarnos más allá de este modo Natural, nos hace experimentar Su presencia en la parte intelectual del alma. Nos dice que esto no es una visión, sino una percepción. Es como una especie de conciencia más bien que como una visión espiritual y, en esta percepción, la Voluntad se mueve con un impulso de amor hacia el objeto amoroso que se siente estar presente en el alma. No podemos verlo como El es en sí mismo, pero podemos hacernos conscientes de los movimientos de amor a Dios en la Voluntad [cabeza]. Temporalmente, no podemos pensar ni razonar en este momento, porque Dios nos está llevando de los sentidos a lo espiritual. Y esto sucede una vez que la meditación se vuelve imposible, no importa que tanto nos esforcemos, y cuando la oración afectiva más elevada de la contemplación infusa [movimientos amorosos en la cabeza] se está llevando a cabo. Dios realmente se apodera de la Voluntad y nosotros entendemos esta nueva modalidad sólo de manera imprecisa, así que no debemos pensar que perdemos el tiempo, porque esta oración es sobrenatural y muy superior a la Meditación y oración Mental. Nos dice que esta oración es un gozo inmenso si sabemos como mantener la mente quieta y con la mirada en Dios, y sentimos que nuestro anhelo por la felicidad infinita por fin comienza a ser satisfecho
(Gracias sobrenaturales extraordinarias explicadas con fuentes obtenidas de varias obras antiguas y modernas.)
Derechos de Autor, Copyright © 2015 & 2016
Leen, Rev. Edward, C.S.Sp. M.A., D.D., Progress through Mental Prayer [Progreso por medio de la Oración Mental], Sheed & Ward, N.Y., 1935.